الشروط والأحكام

اتفاقية استخدام خدمات حضر

آخر تحديث: يونيو 2026

مقدمة

هذه الشروط والأحكام ("الاتفاقية") تحكم استخدامك لخدمات حضر ("الخدمات")، بما في ذلك التطبيق والموقع الإلكتروني وسوق العمالة. بقبولك هذه الشروط، أنت توافق على الالتزام بجميع الأحكام والشروط الواردة فيها.

إذا كنت تستخدم الخدمة نيابة عن شركة أو منظمة، فأنت تقر بأن لديك السلطة اللازمة للموافقة على هذه الشروط.

التعريفات

لأغراض هذه الاتفاقية:

حضر ("الشركة")

تشير إلى نظام تتبع الحضور والسوق الرقمي المقدم من قبل حضر.

العامل ("المستخدم")

أي شخص يستخدم التطبيق لتسجيل حضوره أو إنشاء ملف عامل للتوفر في سوق عمالة المقاولات.

صاحب العمل ("الشركة المسجلة")

أي منظمة تستخدم حضر لتتبع حضور موظفيها.

الوكيل

أي وسيط يساعد على مطابقة عرض العمالة مع طلبات سوق المقاولات المعتمدة مقابل عمولة معلنة.

السوق

سوق حضر الذي تنشر فيه الشركات المسجلة طلبات عمالة المقاولات، ويقدم فيه الموردون أو العمال المؤهلون عروض التوفر.

حساب المستخدم

التسجيل والدقة

أنت مسؤول عن توفير معلومات صحيحة وكاملة عند التسجيل. يجب عليك تحديث بياناتك إذا تغيرت. استخدام معلومات كاذبة أو مضللة قد يؤدي إلى إيقاف حسابك.

حماية كلمة المرور

أنت مسؤول عن حفظ كلمة المرور الخاصة بك بسرية. نشرك لكلمة المرور مع الآخرين أو إساءة استخدام حسابك من قبل طرف ثالث ليس من مسؤوليتنا.

مسؤولية الحساب

أنت مسؤول عن جميع الأنشطة التي تحدث تحت حسابك، سواء قمت بها بنفسك أم لا.

الخدمات المقدمة

مرحلة الإطلاق المجاني

تشغيل الحضور الأساسي، ملفات العمال، المشاريع، نشر طلبات سوق العمالة، ومراجعة العروض مجانية حالياً أثناء مرحلة الإطلاق. لا توجد رسوم على العمال.

الخدمات المستقبلية المدفوعة

قد تضيف حضر لاحقاً عمولات نجاح، أدوات مميزة، تكاملات متقدمة، أو خدمات مدارة للشركات والموردين. أي رسوم مستقبلية يجب أن تظهر بوضوح قبل قبولها.

الخدمات المخصصة

قد تتوفر خدمات مخصصة للشركات الكبرى أو التكاملات الخاصة بعد مراجعة النطاق والاتفاق المباشر.

سوق العمالة

الرسوم والضرائب

نشر الطلبات ومراجعة العروض مجاني حالياً أثناء مرحلة الإطلاق. أي عمولة أو ضريبة أو ترتيب دفع مستقبلي يجب أن يظهر بوضوح قبل قبوله من الأطراف.

الاتفاقات المباشرة

الاتفاق والدفع وتأكيد المتطلبات النظامية أو التشغيلية تتم مباشرة بين طالب العمالة ومقدم العرض حالياً. حضر توفر السجل التشغيلي وأدلة الحضور ولا تدعي اعتماد مستندات خارجية ما لم يتم تفعيل ذلك صراحة.

المسؤولية عن الأطراف الثالثة

حضر ليست مسؤولة عن سلوك أي عامل أو صاحب عمل أو وكيل في السوق. الأطراف متفقة على أن تتولى حل أي نزاعات بينها بشكل مباشر.

التزامات المستخدمين

توافق على عدم:

تزوير السجلات

تزوير سجلات الحضور أو تسجيل الحضور نيابة عن شخص آخر أو بناءً على معلومات كاذبة. يمكن استخدام جهاز مشترك، لكن يجب أن تكون صورة السيلفي والموقع وسياق العملية حقيقية.

التحقق من الوجه والحضور

لا نعتبر نتيجة الوجه متحققة آلياً إلا عندما يعيد مزود مطابقة الوجه والحيّوية نتيجة ناجحة. ملكية الجهاز وحدها لا تثبت هوية العامل.

الانتحال

استخدام حساب شخص آخر أو ادعاء أنك شخص آخر.

النشاط غير القانوني

استخدام الخدمة لأي غرض غير قانوني أو ينتهك القوانين السعودية.

الإساءة والتحرش

التحرش بأي مستخدم آخر أو الإساءة إليه عبر الخدمة.

انتهاك الملكية الفكرية

نشر أو توزيع محتوى تملكه حضر أو مستخدمون آخرون بدون إذن.

الملكية الفكرية

جميع محتويات حضر، بما في ذلك الشعار والأيقونات والنصوص والكود والتصاميم، مملوكة لحضر أو مرخصة لها. لا يمكنك نسخ أو توزيع أو تعديل أي من هذا المحتوى بدون إذن كتابي من حضر.

التطبيق والموقع محميان بموجب قانون الملكية الفكرية السعودي والاتفاقيات الدولية.

إخلاء المسؤولية

الخدمة كما هي

يتم توفير الخدمات "كما هي" و "كما تكون متاحة" بدون أي ضمان من أي نوع، سواء صريح أو ضمني.

لا ضمان للمطابقة

حضر لا تضمن أن المطابقات في السوق ستؤدي إلى عقود ناجحة أو مرضية لأي من الطرفين.

عدم المسؤولية عن الأخطاء التقنية

حضر غير مسؤولة عن أي انقطاعات أو أخطاء تقنية أو توقف الخدمة.

حدود المسؤولية

في أي حال من الأحوال، لن تكون حضر مسؤولة عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة أو عقابية، بما في ذلك فقدان الأرباح أو البيانات، حتى لو تم إخبارنا بإمكانية حدوث هذه الأضرار.

مسؤوليتنا الإجمالية لا تتجاوز المبلغ المدفوع من قبلك لحضر خلال الشهر السابق.

القانون المعمول به والاختصاص

تحكم هذه الاتفاقية القوانين المعمول بها في المملكة العربية السعودية. أي نزاع ينشأ عن هذه الاتفاقية يخضع للاختصاص الحصري للمحاكم في الرياض.

التعديلات على الشروط

حضر تحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت. سيتم إخطارك بأي تغييرات جوهرية قبل سريانها. استمرارك في استخدام الخدمة بعد التعديلات يعني موافقتك عليها.

الإنهاء

يمكنك إنهاء استخدام الخدمة في أي وقت بحذف حسابك. يمكن لحضر أيضاً إنهاء الخدمة أو إيقاف حسابك إذا انتهكت أي من شروط هذه الاتفاقية.

تواصل معنا

إذا كان لديك أي أسئلة أو استفسارات بخصوص هذه الشروط:

البريد الإلكتروني: hello@hadhr.com

Introduction

These Terms and Conditions ("Agreement") govern your use of Hadhr services ("Services"), including the application, website, and labor marketplace. By accepting these terms, you agree to comply with all provisions and conditions contained herein.

If you are using the Service on behalf of a company or organization, you represent that you have the authority to accept these terms.

Definitions

For purposes of this Agreement:

Hadhr ("Company")

Refers to the attendance tracking platform and digital marketplace provided by Hadhr.

Worker ("User")

Any person using the application to clock in/out or create a worker profile for construction labor-market availability.

Employer ("Registered Company")

Any organization using Hadhr to track employee attendance.

Agent

Any intermediary who helps match construction labor supply with approved marketplace requests for a commission.

Marketplace

The platform through which registered companies post construction labor requests and eligible suppliers or workers submit availability offers.

User Account

Registration and Accuracy

You are responsible for providing accurate and complete information upon registration. You must update your information if it changes. Using false or misleading information may result in account suspension.

Password Protection

You are responsible for keeping your password confidential. Sharing your password with others or third-party misuse of your account is not our responsibility.

Account Responsibility

You are responsible for all activities that occur under your account, whether you perform them or not.

Services Provided

Free Launch Phase

Core attendance operations, worker profiles, projects, marketplace request posting, and offer review are currently free during the launch phase. Workers are not charged fees.

Future Paid Services

Hadhr may later add success fees, premium tools, advanced integrations, or managed services for companies and suppliers. Any future fee must be shown clearly before it is accepted.

Custom Services

Custom services may be available for large companies or special integrations after scope review and direct agreement.

Labor Marketplace

Fees and Taxes

Posting requests and reviewing offers are free during the current launch phase. Any future commission, tax, or payment arrangement must be shown clearly before the parties accept it.

Direct Agreements

Agreement, payment, and confirmation of legal or operational requirements are handled directly between the labor requester and the offer maker for now. Hadhr provides operational records and attendance evidence and does not claim to validate external documents unless that feature is explicitly activated.

Liability for Third Parties

Hadhr is not responsible for the conduct of any worker, employer, or agent in the marketplace. The parties agree to resolve any disputes between them directly.

User Obligations

You agree not to:

Falsify Records

Falsify attendance records, clock in for another person, or record attendance based on false information. Shared devices are allowed, but the selfie, location, and action context must be truthful.

Face Verification and Attendance

A face result is treated as automatically verified only when the active face and liveness provider returns a successful result. Device ownership alone does not prove worker identity.

Impersonation

Use another person's account or claim to be someone you are not.

Illegal Activity

Use the Service for any illegal purpose or in violation of Saudi law.

Harassment and Abuse

Harass or abuse any other user through the Service.

Intellectual Property Violation

Publish or distribute content owned by Hadhr or other users without permission.

Intellectual Property

All Hadhr content, including logos, icons, text, code, and designs, is owned by or licensed to Hadhr. You cannot copy, distribute, or modify any of this content without written permission from Hadhr.

The application and website are protected under Saudi intellectual property law and international agreements.

Disclaimer

Services As-Is

Services are provided "as-is" and "as available" without any warranty of any kind, whether express or implied.

No Warranty of Matches

Hadhr does not guarantee that marketplace matches will result in successful or satisfactory contracts for either party.

No Liability for Technical Errors

Hadhr is not responsible for any interruptions, technical errors, or service downtime.

Limitation of Liability

In no event shall Hadhr be liable for any indirect, incidental, consequential, special, or punitive damages, including loss of profits or data, even if we have been informed of the possibility of such damages.

Our total liability does not exceed the amount paid by you to Hadhr in the previous month.

Governing Law and Jurisdiction

This Agreement is governed by the laws of the Kingdom of Saudi Arabia. Any dispute arising from this Agreement is subject to the exclusive jurisdiction of the courts in Riyadh.

Amendments to Terms

Hadhr reserves the right to modify these terms at any time. You will be notified of any material changes before they take effect. Your continued use of the Service after modifications means you accept them.

Termination

You can terminate your use of the Service at any time by deleting your account. Hadhr may also terminate the Service or suspend your account if you violate any of the terms of this Agreement.

Contact Us

If you have any questions or inquiries regarding these terms:

Email: hello@hadhr.com

شرائط و شرح - خلاصہ

حضر کی خدمات استعمال کرتے ہوئے آپ ان شروط سے متفق ہیں۔ صحیح معلومات دیں، دھوکہ نہ کریں، اور حضر کی ملکیت کو احترام دیں۔

مارکیٹ پلیس میں درخواست پوسٹ کرنا اور آفرز دیکھنا لانچ مرحلے میں مفت ہے۔ مستقبل کی کوئی فیس قبول کرنے سے پہلے واضح دکھائی جائے گی۔

حضر خدمات بغیر ضمانت فراہم کرتا ہے۔ کوئی سوال ہو تو hello@hadhr.com پر رابطہ کریں۔

مکمل ورژن عربی اور انگریزی میں دستیاب ہے۔

शर्तें और शर्तें - सारांश

Hadhr की सेवाओं का उपयोग करके आप इन शर्तों से सहमत हैं। सही जानकारी दें, धोखाधड़ी न करें, और Hadhr की संपत्ति का सम्मान करें।

मार्केटप्लेस में अनुरोध पोस्ट करना और ऑफर देखना लॉन्च चरण में मुफ्त है। भविष्य की कोई भी फीस स्वीकार करने से पहले साफ दिखाई जाएगी।

Hadhr सेवाएं बिना वारंटी प्रदान करता है। किसी भी सवाल के लिए hello@hadhr.com से संपर्क करें।

पूर्ण संस्करण अरबी और अंग्रेजी में उपलब्ध है।

শর্তাবলী - সংক্ষিপ্তসার

Hadhr এর সেবা ব্যবহার করে আপনি এই শর্তগুলি গ্রহণ করেন। সঠিক তথ্য দিন, জালিয়াতি করবেন না, এবং Hadhr এর সম্পত্তির সম্মান করুন।

মার্কেটপ্লেসে অনুরোধ পোস্ট করা এবং অফার দেখা লঞ্চ পর্যায়ে বিনামূল্যে। ভবিষ্যতের কোনো ফি গ্রহণের আগে পরিষ্কারভাবে দেখানো হবে।

Hadhr সেবা কোন ওয়ারেন্টি ছাড়াই প্রদান করে। কোন প্রশ্ন থাকলে hello@hadhr.com যোগাযোগ করুন।

সম্পূর্ণ সংস্করণ আরবি এবং ইংরেজিতে উপলব্ধ।

Mga Tuntunin - Buod

Sa paggamit ng Hadhr, sumasang-ayon kang magbigay ng tamang impormasyon, huwag gumawa ng pekeng pagdalo, at huwag gamitin ang account o pangalan ng ibang tao.

Libre sa yugto ng paglulunsad ang pangunahing pagdalo, talaan ng manggagawa, proyekto, kahilingan sa pamilihan ng manggagawa, at pagsusuri ng alok. Kung may bayad sa hinaharap, dapat malinaw itong ipakita bago tanggapin.

Pinapayagan ang pinagsasaluhang aparato, pero ang sariling larawan, lokasyon, at konteksto ng aksyon ay dapat totoo. Ang kasunduan sa pamilihan at bayad ay direkta muna sa pagitan ng mga panig.

Para sa tanong: hello@hadhr.com. Ang buong legal na bersyon ay available sa wikang Arabe at Ingles.

नियम र सर्तहरू - सारांश

Hadhr प्रयोग गर्दा तपाईं सही जानकारी दिन, झुटो हाजिरी नगर्न, र अरू व्यक्तिको खाता वा नाम प्रयोग नगर्न सहमत हुनुहुन्छ।

सुरुवाती चरणमा मुख्य हाजिरी, कामदार प्रोफाइल, परियोजना, कामदार बजार माग, र अफर समीक्षा निःशुल्क छन्। भविष्यमा कुनै शुल्क भएमा स्वीकार गर्नु अघि स्पष्ट देखाइनेछ।

साझा उपकरण प्रयोग गर्न सकिन्छ, तर आफ्नै तस्वीर, स्थान, र कार्य सन्दर्भ सत्य हुनुपर्छ। बजार सम्झौता र भुक्तानी हाल पक्षहरूबीच प्रत्यक्ष रूपमा हुन्छ।

प्रश्नका लागि: hello@hadhr.com। पूरा कानुनी संस्करण अरबी र अंग्रेजीमा उपलब्ध छ।